February 2023

Languages:

Saving Ravan in Udaipur

Urja
Text Editor : Riya Behl

Bargaon
Feb. 27, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
In Kutch: a lake and a love story

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Rahul Ramanathan

Kachchh
Feb. 25, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
‘God has given us a sky full of sorrow’

Umesh Kumar Ray
Editor : Devesh
English Translation : Medha Kale

Salemanpur
Feb. 23, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
Migrant labourers: speaking in borrowed tongues

PARIBhasha Team
Feb. 21, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
Lives and languages hanging by a thread

Poem : Sabika Abbas
Editor : Pratishtha Pandya
Painting : Labani Jangi

Lucknow
Feb. 20, 2023
- English
- Urdu
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
In Nellie: ‘They were killing everyone’

Subasri Krishnan
Editor : Vinutha Mallya

Marigaon
Feb. 18, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
Patachitra: storytelling in scroll and song

Nobina Gupta and Saptarshi Mitra
Editor : Dipanjali Singh

Naya
Feb. 17, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
Ambedkar’s emissary: Kadubai and her ektari

Keshav Waghmare
Illustration : Labani Jangi
English Translation : Medha Kale
Editor : Vinutha Mallya

Aurangabad
Feb. 15, 2023
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
Women fish-cutters: pushed into the shadows

Nitya Rao
Editor : Urvashi Sarkar
Photographs : M. Palani Kumar

Cuddalore
Feb. 13, 2023
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Urdu
Beedi workers: songs of life and labour

Smita Khator
Editor : Vishaka George
Video Editor : Shreya Katyayini

Uttarpara, Beldanga
Feb. 11, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
‘The only constant in our life is uncertainty’

Jaideep Hardikar
Editor : Pratishtha Pandya

Wardha
Feb. 10, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
‘In the capital, this is how farmers are treated’

Shalini Singh
Editor : Priti David

Delhi
Feb. 8, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu