All articles tagged "سندربن"

Languages:

انسانوں اور چیتوں کی ماں – بون بی بی

Shatarupa Bhattacharyya
Translator : Qamar Siddique

South 24 Parganas
Nov. 6, 2022
- English
- Hindi
- Odia
- Urdu
- Tamil
’جان بچانے کے لیے ہم درختوں پر چڑھ گئے تھے‘

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

South 24 Parganas
June 12, 2021
- English
- Marathi
- Punjabi
- Malayalam
- Bengali
- Odia
- Telugu
- Hindi
- Kannada
- Assamese
- Urdu
- Gujarati
- Tamil
سندر بن میں سانپوں کی دیوی پر مبنی منظوم ڈرامہ کی پیشکش

Ritayan Mukherjee
Translator : Qamar Siddique

South 24 Parganas
Oct. 19, 2021
- English
- Bengali
- Tamil
- Kannada
- Punjabi
- Marathi
- Hindi
- Odia
- Urdu
- Malayalam
- Telugu
- Gujarati
- Assamese
گھوڑا مارا جزیرہ پر اب بھی باقی ہیں تباہی کے نشان

Abhijit Chakraborty
Translator : Qamar Siddique

South 24 Parganas
Nov. 22, 2021
- English
- Urdu
- Tamil
- Marathi
- Odia
- Hindi
- Bengali
- Kannada
- Assamese
- Malayalam
- Punjabi
- Telugu
- Gujarati
’اسقاط حمل کے بارے میں دوسروں کو بتانا نہیں چاہتی تھی‘

Urvashi Sarkar
Illustrations : Labani Jangi
Photographer : Qamar Siddique

Gosaba
March 11, 2022
- English
- Urdu
- Kannada
- Punjabi
- Malayalam
- Tamil
- Hindi
- Odia
- Assamese
- Telugu
- Bengali
- Marathi
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
- Gujarati
ماں بون بی بی کے پالا گان پر منڈلاتا خطرہ

Ritayan Mukherjee
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Qamar Siddique

Jawahar Colony
March 28, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
شیروں سے خوف کے سایہ میں کیکڑوں کا شکار

Urvashi Sarkar
Editor : Kavitha Iyer
Translator : Qamar Siddique

Luxbagan, Gosaba
June 18, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
سندربن کی ایک الگ تصویر پیش کرنے والا رسالہ

Urvashi Sarkar
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Qamar Siddique

Hooghly
Nov. 6, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu