All articles tagged "شاعری"

Languages:

ایک کتاب کا قصہ اور تین پڑوسی

Joshua Bodhinetra
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Sonarpur
May 28, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
ایک بوڑھے درخت کا گرنا

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
July 7, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
شہر میں رہتے اور گاؤں کی آگ میں جلتے…

Vajesinh Pargi
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Itawa
Sept. 13, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
کبھی شکست تسلیم نہ کرنے والا گجراتی شاعر

Pratishtha Pandya
Photos and Video : Umesh Solanki
Editor : P. Sainath
Translator : Shafique Alam

Itawa
Oct. 13, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
راجا کا مندر

Poem : Rabindranath Tagore
Illustration : Atharva Vankundre
Translator : Shabbir Ahmed
Jan. 25, 2024
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
کیا ہم نے شاعری سننا چھوڑ دیا ہے؟

Jitendra Vasava
Illustration : Manita Kumari Oraon
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Mahupada
March 17, 2024
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
ایک سو آٹھ فٹ لمبی اگربتی

Poems and Text : Joshua Bodhinetra
Editor : Pratishtha Pandya
Illustration : Atharva Vankundre
Translator : Qamar Siddique

Sonarpur
May 13, 2024
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
انتخابات، نظمیں اور تصاویر

Joshua Bodhinetra and Smita Khator
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Shafique Alam

Jadavpur
Nov. 22, 2024
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
خشک سالی سے نبرد آزما کسانوں کی آپ بیتی

Syed Merajuddin
Illustration : Manita Kumari Oraon
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

-
July 14, 2024
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
عوام کے خوابوں کو روندتے سرکاری بلڈوزر

Joshua Bodhinetra
Illustration : Aunshuparna Mustafi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Bishnupur
Oct. 28, 2024
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu